Mouse Dictionaryでpdfを読む

はじめに

Mouse Dictionaryという素晴らしいChrome拡張機能があります。 しかしこの拡張機能はブラウザで開いたpdfファイルには対応していませんでした。 試行錯誤した結果、pdfファイルをMouse Dictionaryに反応させる方法を見つけたのでメモします。

2020/08/13 追記

最速最強を目指して開発中のブラウザ英語辞書ツールMouse Dictionaryですが、このたびPDFに標準対応しました！

これまではツールの補助を受けづらかったPDF英語論文・技術書を読む時も、超高速辞書を気軽に利用可能です。

PDF対応はまだ新しい機能なので、ご要望や不具合報告もお待ちしております😄 pic.twitter.com/Tz1wKqjQW2

— Tetsu (@wtetsu) August 12, 2020

標準でMouse DictionaryがPDFに対応したようです。

追記ここまで。

Mouse Dictionaryについて

Mouse DictionaryはChromeの拡張機能です。

• Mouse Dictionary - Chrome ウェブストア

マウスカーソルを乗せるだけで英語の辞書が表示されます。

詳しい解説は次のページにあります。

• Chrome拡張の高速な英語辞書ツールをつくりました - Qiita

Mouse Dictionaryとpdfファイル

通常のWebページを読む分には問題ないのですが、ブラウザでpdfを開いて Mouse Dictionaryを使おうとするとうまく動作しません。

pdfの描画はdomではなくてプラグインを利用しているため、 Mouse Dictionaryでは対応していないようです。

PDF.jsと組み合わせる

pdfをブラウザ技術で表示するPDF.jsというものがあります。 これを組み合わせるとMouse Dictionaryでもpdfに反応してくれるようになりました。

PDF.jsはFirefoxでのpdfの表示に使われているそうです。 Firefoxの場合はなんの問題もなくMouse Dictionaryでpdfを読めるのかもしれませんが 確認していません。

PDF.jsを自分で立ち上げるのはなかなか骨の折れる作業のようです。 しかし、PDF.jsではpdfを開く機能が用意されているので、 自分でPDF.jsの環境を作らなくても簡単に利用できます。 PDF.jsのデモページにアクセスし、ファイルを開くボタンから好きなpdfファイルを開きます。

これでMouse Dictionaryが反応するようになりました。

おわりに

Mouse Dictionaryでpdfを読む方法のメモでした。 pdf.jsのデモページをブックマークしておくとよいかもしれません。